diff -ru zvbi.orig/contrib/ntsc-cc.c zvbi/contrib/ntsc-cc.c
--- zvbi.orig/contrib/ntsc-cc.c	2011-11-06 11:22:47.000000000 +0200
+++ zvbi/contrib/ntsc-cc.c	2011-11-06 11:29:04.000000000 +0200
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include <fcntl.h>
 #include <errno.h>
 #include <locale.h>
-#include <sys/ioctl.h>
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/time.h>
 #ifdef HAVE_GETOPT_LONG
@@ -44,6 +43,7 @@
 #include "src/libzvbi.h"
 
 #ifdef ENABLE_V4L2
+#  include <sys/ioctl.h>
 #  include <asm/types.h>
 #  include "src/videodev2k.h"
 #endif